Som JUDr. Nina Kováčová, LL.M., advokátka a úradná prekladateľka, poskytujúca právne služby prostredníctvom spoločnosti Kováčová a partneri, s.r.o..

Mám dlhoročné skúsenosti v oblastiach obchodného, občianskeho a pracovného práva. Zameriavam sa najmä na korporátnu agendu, zmluvné vzťahy, ale aj zastupovanie klientov v sporových a iných konaniach.

Pri zastupovaní klientov kladiem dôraz na individuálny prístup, zrozumiteľnosť, spoľahlivosť, hľadanie efektívnych riešení s reálnym prínosom pre klienta.

Klientom pomáham orientovať sa v právnych otázkach s dôrazom na praktický prístup a jasnú komunikáciu – vždy s ohľadom na konkrétny cieľ, ktorý chce klient dosiahnuť.

Okrem advokácie pôsobím ako úradná prekladateľka pre slovenský a anglický jazyk.

Zmluvy a inú právnu dokumentáciu je po dohode možné vyhotoviť bilingválne.

Pri poskytovaní právnych služieb spolupracujem s etablovanou advokátskou kanceláriou so sídlom v Bratislave.